Results for strada translation from Serbian to English

la strada.
oh, la strada.

niko ne strada.
nobody gets hurt.

da niko ne strada.
no one gets hurt.

neko će da strada!
you just turn off the knob.

-neću da neko strada.
come on. i don't want anybody else to die.

ali da onako strada...
but to die like this...

ako druga žena strada?
and if another woman dies?

-nisam htio da strada!
i was angry because i didn't want her to get hurt.

"ko je dobar strada".
how did you get ahold of this material?

i niko nesme da strada.
nobody gets hurt.

... možemotoizgladiti bez da iko strada.
... wecanworkitout, without hurting anybody.

- nećemo da bilo ko strada.
- we don't want anyone hurt.

-samo da Čudotvorac ne strada!
i hope this doesn't come back to hurt the rainmaker.

brenda bi mogla da strada.
- brenda could get hurt.

-ne žeiimo da nitko strada.
i'm gonna kill at least one of my hostages! we don't want anybody to get hurt.

ne želim da strada. -svakako.
- certainly, madam.

mnogo strada od ovakve pravednosti.
the kind of justice he's suffering here is far crueller.

nemojte dopustiti da strada, roman.
don't let her get hurt, roman.

niko se ne mrdne-niko ne strada.
keep your fucking head down! nobody moves, nobody gets hurt!

mislim da ministar treba da strada.
i think that a minister will have to go.