Results for stradanje translation from Serbian to English

- stradanje.
- harm.

stradanje jovanke orleanke
the passion of joan of arc

kako god, lažirano stradanje...
whatever -- a staged tragic death...

- Šta "stradanje" zna? i?
- what does "plight" mean?

stradanje isusovo, njegove muke...
the passion of christ, his suffering.

ne mogu podneti takvo stradanje
i cannot bear this holocaust

obratite pažnju na moje stradanje.
give alms for my subsistence.

stradanje. Šta ti znaš o stradanju?
suffering, what do you now suffer?

gledali smo "stradanje jovanke orleanke"
_

potencijalno stradanje nedužnih ljudi je nezamislivo.
the potential destruction of innocent life is unimaginable.

danas ćemo njegovo stradanje napraviti tako velikim..
today we'll make his plight such that..

da bi mogli da podnesemo ovo stradanje kao porodica
that we can bear this tribulation as a family

on je govorio o filmu "stradanje isusovo"...
he talked about that movie:

giulianovo carstvo; branjeno oružjem, stradanje i teror.
giuliano's kingdom, protected by omerta, passion and terror.

da se protrese i obnovi svet zahteva muke, greh, stradanje.
to shock and renew this world it's required to suffer anguish, filth and misery.

-Čitaj. -"stradanje od el greka." vredi li?
- yes, it is. - read. "the passion of the christ" by el greco.

"springfildsko stradanje isusovo- nacrt" prijatno i prostrano.
ooh, nice and roomy.

oče, naša je dužnost da uzvratimo stradanje na krstu za naše spasenje,
father, to repay you for enduring the cross for our salvation,

gde god da je najgore stradanje ljudi, štampa je tu u svojoj sili.
wherever human misery is at its worst, the press will be there in force.

i verujem, sir, da nemamo pravo da sankcionišemo stradanje nevinih ijudi.
and i believe, sir, that we have no right to sanction the deaths of innocent people.