Results for studiramo translation from Serbian to English

-obe studiramo.
we're students.

studiramo morfologiju.
we study morphology.

-zajedno studiramo.
well,we goto wharton together.i live off campus.

studiramo medicinu zajedno.
we study medicine together.

zajedno studiramo na whartonu.
we go to wharton together.

još smo mladi, još studiramo.
we're too young. we're still in college.

zato što želimo da studiramo književnost.
because we want to study literature.

studiramo okolinu, oboje smo vegetarijanci.
we're studying the environment, we're utterly humorless about vegetarianism.

mi studiramo filklor i drevno sujeverje.
we're students of folklore and ancient superstition.

studiramo veterinu, a ne dozvoljavaju životinje.
it's vet school. you'd think they'd want animals there, right? .

da studiramo njegovu biologiju. da je shvatimo.
to study its biology, to understand it.

imamo samo jednu priliku da zajedno studiramo.
i mean, we only have one chance to be in college together.

hvala ti najlepše. oboje studiramo i radimo.
look, uncle phil, thanks a lot, man, but we both go to school and we work.

trebale smo da pomerimo guzice, i da lepo studiramo.
we should have got our arses in gear and got into university.

planirale smo da studiramo zajedno, da budemo deveruše jedna drugoj.
we had this plan that we were gonna go to college together, be bridesmaids at each other's weddings.

dakle, studiramo na najboljem univerzitetu na svetu, je l' da?
so, we're at the top university in the world, yeah?

to je ono što studiramo - da naučimo dovoljno da bismo pomogli pacijentima.
that's why we're studying-- to learn enough to help the patients.

da ne studiramo socijalnu antropologiju, mi ne bi znaoli zašto smo u redovima u supermarketima.
if we didn't study social anthropology, we wouldn't know why we queue in supermarkets.

moramo da studiramo stranu muziku, tako da možemo napredovati kao što je predsednik mao rekao.
we have to study foreign music so we can move on as chairman mao said.

obratio se meni i još mnogima. nadahnuo nas je da studiramo, predajemo i bavimo se naukom.
he reached out to me and to countless others inspiring so many of us to study, teach and do science.