Results for stupac translation from Serbian to English

jedan stupac.
one bar!

jedan stupac! ne!
one bar!

- dva stupca. jedan stupac.
two bars... one bar, one bar!

u ovaj stupac ubilježite zbivanja.
write your initials in this column when you pick up a patient. and chart any progress in this column over here, okay?

ne bi li trabao uvući stupac?
shouldn't you indent?

o, ne, jedan stupac. dva stupca...
oh no, one bar!

ima jedan stupac koji nema nikakvog smisla.
there's a column here that doesn't make any sense.

u ovaj stupac upišite inicijale kad preuzmete pacijenta.
- all right. follow me. when you...

tako je, pa to zapisujem u stupac "pobjede".
that's right, so i'm chalking that one up to the "win" column.

kad stupac žive poraste, ulje će polako izlaziti ovuda.
temperature is vital.

nemam staviti "pitajte miss pretty" stupac up front.
i don't have to put the "ask miss pretty" column up front.

fetiš na kratke hlačice definitivno ide u "minus" stupac.
ugh. a cargo short fetish definitely goes in the "minus" column.

stupac dva su oni koji bi mogli biti prijetnja za bebu jednom kada čuju za bebu.
two, those who could pose a threat once they know of the baby.

pa, bili smo kratki za stupac pred rok, pa sam pogurnuo tvoje i poslao u štampu.
well, we were short a column at deadline, so i goosed yours and sent it off to the presses.

a sveænjak beše skovan od zlata, i stupac mu i cveæe skovano; po prilici koju pokaza gospod mojsiju tako beše naèinio sveænjak.
and this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the lord had shewed moses, so he made the candlestick.

a na oplati medju uglovima behu lavovi i volovi i heruvimi; a na uglovima beše stupac odozgo, a ispod lavova i volova beše venac kovan.
and on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base above: and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.

dubina umivaonici od vrha do dna nad stupcem beše s lakta, i u vrhu beše okrugla kao i stupac koji beše od podrug lakta, i po vrhu joj beše rezano, a oplata joj beše na èetiri ugla, ne okrugla.
and the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.