Results for sudski postupak translation from Serbian to English

sudski postupak?
feeling good? i feel great.

-sudski postupak.
court procedure.

Što je sudski postupak?
- what's court process? - you don't know?

poništili su sudski postupak.
there was a mistrial.

moraćemo pokrenuti sudski postupak.
we'll have to take court action.

sudski!
she claims i tried to attack her.

g. bombaj, ovo nije sudski postupak.
mr. bombay, this isn't a legal proceeding.

ako se moj sudski postupak ne oduži.
if my deposition doesn't run late.

pokrenuli ste sudski postupak protiv žrtve.
you instigated legal proceedings against the victim.

sudski vestak
sudski vestak

sudski nalog.
- court order.

sudski izvršitelji?
bailiffs? !

- sudski redar.
the court jester.

- sudski poziv!
- a subpoena server!

predlažem ti sudski postupak i imam savršenu osobu za to.
but i'd suggest legal action and have the perfect lawyer for this.

onda zato, časni sude, odbrana zahteva neispravan sudski postupak.
so at this point, your honor, the defense calls for a mistrial.

započela sam sudski postupak, da se ponovo pregleda vaš slučaj.
i've kicked off the judicial procedure, for the police to review your case.

zadnje pitanje: "sudski postupak za utvrÐivanje vlasniŠtva je..."
final question: "what is the meaning of a quiet title action?" you are weak.

međutim, tužioci su zaključili da nije potrebno pokretati sudski postupak.
however, prosecutors decided they shouldn't be brought to trial.

ako to ne rešite u narednih mesec dana, moraćemo da pokrenemo sudski postupak.
if you let it go past 30 days, we're going to have to start court proceedings.