Results for sumljivo translation from Serbian to English

vrlo sumljivo.
very suspicious.

izgledaće sumljivo.
ill look funny.

- to je sumljivo.
that's suspicious.

deluje mi sumljivo.
it sounds kind of suspicious.

malo sumljivo, zar ne?
a tad ominous, don't you think?

kako misle, "sumljivo"?
what do they mean,"suspicious"?

bayard ponaša sumljivo?
did you see mr. bayard acting suspiciously?

celo ovo mesto je sumljivo.
this whole place is suspicious.

mrtva tela. bilo šta sumljivo.
anything suspicious.

ovi otisci su sumljivo savršeni.
these fingerprints are suspiciously perfect.

bilo šta sumljivo, hoću to zapisano.
anything suspicious: i want it on paper.

dobro... - zar ti to nije sumljivo?
- don't you find that somehow suspicious?

ja sam mu rekao, da je sumljivo.
i told him it would look suspicious.

ne sumljivo ste imali teško prepodne.
no doubt you've had a difficult afternoon.

ako primjetim išta sumljivo prijavit ću buchananu.
if i see anything else i don't like, i go to buchanan.

da li ste videli ili culi nesto sumljivo?
see anything, hear anything suspicios?

moral bi da imamo sumljivo sečivo da proverimo.
we'd have to have the suspect blade to compare it.

vaše pojavljivanje ovde je bilo veoma sumljivo, u neku ruku.
your appearance here was highly suspicious, to say the least.

teško da se koristi dovoljni đubriva da bude sumljivo.
hardly use enough fertilizer to be suspicious.

ako mi se učini nešto sumljivo, jao tome neću ćutati.
when i see something hinky, i'm not gonna keep quiet about it.