Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ispran sundjer.
a washed-up slapper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakav sundjer?
what sponge?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osim ako si sundjer.
unless you happen to be a sponge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sundjer sa sirćetom!
come down if you can! quick, the sponge with vinegar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taj sundjer ima uglove znaš.
that sponge has corners, you know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kupite sundjer za sto lira!
get your sponges, right here!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja rodjaka je lufa-sundjer!
my cousin's a loofah!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo stavi bacitracin sundjer tamo.
just shove a bacitracin sponge in there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prvo ćemo sundjer iseći na male komade.
first, a sponge is cut into small pieces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
japanski naučnik izumeo menger sundjer:
japanese scientist invents menger sponge:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu li dobiti taj sundjer, molim te?
can i have that sponge, please?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, to je sundjer za moj droonal okrajak.
oh, th-that's the sponge for my droonal flange.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sundjer kao odgovor čini nešto zaista zadivljujuće.
in response, it does something quite astonishing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, sjajno, ima iste moci kao i sundjer bob!
yeah, great. he has all the same powers as sponge bob.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste cimeri, vi ste kao patrik i sundjer bob
you're roomies. you're like patrick and spongebob.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-debra... sundjer je dobar za nepravilne stranice.
-debra... they make sponges with the scrubby sides.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imala je tako tvrde ruke da joj nije trebao sundjer.
her hands were so calloused that we didn't need sponges.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gleda sundjer boba, dosadilo mu je, sad ce da dodje.
having a sponge bob marathon at home,which isn't to say that he won't get bored and pop up any minute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nisam imao izbora. kuća allenby upija novac kao sundjer.
and i wondered if you needed any help with security, anything like that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imami sapun i sundjer i krpe i vosak i sredstvo za poliranje.
oh, yeah. i got soap and sponges and rags... ... andcarnaubawax and polishing compound.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: