Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suvlasnički akti?
co-ownership bylaws?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
udeo.
a share.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- udeo.
stake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daću ti udeo.
i'll cut you in.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Želimo udeo!
we want in!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imao sam svoj udeo.
i played my part.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobar udeo, ralf.
good share, ralph.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-soba je mali udeo.
well, the room was a small portion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam udeo u vlasništvu.
yeah, i have an ownership interest.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliki je vaš udeo?
what's your share in this?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možeš prodati svoj udeo...
you can sell your part...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da odrede denijev udeo.
- to determine denny's net worth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nemaš udeo u profitu?
free junk, thas it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- znači, vaš udeo je nula?
- so, your bid is zero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a tvoj udeo u svemu ovome?
and your place in all this?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je njen veliki udeo u fotosintezi...
"is its rapid rate of photosynensisis...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smanjili su naš udeo za sedam posto.
cut our interest rate by seven percent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- koliki je tu udeo za moju porodicu?
- what is the interest for my family? - 30 per cent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kupio sam udeo u tunelu. 20%.
i bought into the tunnel. 20%.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaju podjednaki udeo u svakom centu... pola-pola.
they both got equal say in every cent-- 50-50.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: