Results for suvozačkom translation from Serbian to English

mislim, na suvozačkom.
i mean, in the passenger seat.

-na suvozačkom sjedištu. -dobro.
- on the passenger side.

charlie je umro na suvozačkom sjedalu.
charlie died in my passenger seat.

mogu da je vidim na suvozačkom sedištu.
i can see her in the passenger seat.

a ti si na suvozačkom sjedalu. nisam.
that's a picture of you in the passenger seat holding your dislocated shoulder.

da sediš na suvozačkom mestu u svom životu.
being in the passenger seat of your own life.

pronašli smo na suvozačkom mjestu, zataknuto u kapu.
we found it wedged under the passenger seat, uh, in his hat.

pripadne mi muka kad se vozim na suvozačkom sedištu.
i get nauseous in the passenger seat.

gospodine, to nije osoba na vašem suvozačkom mestu.
sir, that is not a person in your passenger seat. i'm sorry.

belac. plavi mercedes. senorita na suvozačkom mestu.
white guy, blue mercedes, seńorita in the passenger seat.

-da, ali od jamesa manninga na suvozačkom sjedalu jesu.
yeah, but james manning's all over the passenger side are.

ako ga voziš kolima, voli da se vozi napred, na suvozačkom.
if you take him in the car, he likes to ride upfront, shotgun.

vozeći se u sakramento dag je odbio da sedi na suvozačkom sedištu.
- driving to sacramento, doug refuses to sit in the passenger seat.

ako je manning sjedio na suvozačkom sjedalu, vjerovatno je znao ubojicu.
if manning was sitting in the passenger seat, it's likely he knew his killer.

izgledalo je kao da tip koji je vozio da se bori sa devojkom na suvozačkom mestu.
there was a guy driving and it seemed that he was having a struggle with a girl in the passenger seat.

"tip je vozio". "zgodna latino riba na suvozačkom sedištu."
guy driving, little latin number in the passenger seat.

-ja... -kao i da voliš da se pokazuješ dok sjediš na suvozačkom sjedištu.
and that you like to expose yourself while riding shotgun in the cruiser.

moj tata je sigurno vozio i... to znači da je moja mama bila na suvozačkom sedištu, pa... to je krv moje mame.
my dad would have been driving, and... that means my mom would be in the passenger seat, so... that's my mom's blood.

znam za vašeg brata i njegovu obitelj, i znam da je vozač pobjegao, bez ogrebotine o sa otvorenom bocom alkohola na suvozačkom sjedalu.
i know about your brother and his family, and how the driver walked away with a clean bill of health and an open bottle on the passenger seat.

-Čini se kao da je mučenje ljudi njegov poziv. -prije 10 godina, uhvačen je u prometnom prekršaju sa odrubljenom glavom na suvozačkom sjedalu automobila.
plus, i would make sure that we were totally square before i asked for any favors, you know, like everything you have on magnus o'connor.