Results for svedočanstvo translation from Serbian to English

svedočanstvo?
the certificate?

jedino svedočanstvo.
the only witnesses.

poslovno svedočanstvo?
the business deposition, right?

-Školsko svedočanstvo.
-school certificate

divno svedočanstvo jednostavnijeg doba.
a wonderful testimony to simpler times.

danas, otkrivamo to svedočanstvo.
today, we unveil their legacy.

dobio sam tvoje svedočanstvo, roni.
i've had your half-term report, ronnie.

zamisli kakvo bi to bilo svedočanstvo.
think what a glorious testimony that would've been.

nosim svedočanstvo njegovog pravednog postupka.
i bear witness to his fair treatment.

ovo je svedočanstvo američke snage i inženjerstva.
- ♪ i've got it bad ♪ - this is a testimony - to american strength and ingenuity.

moram da idem, imi je odneo moje svedočanstvo.
i have to go, imi's got my report card.

"divejn smit, dobijate svedočanstvo, o prisutnosti"
he said, "dewayne smith... receive a certificate... of attendance.

bilo koji sud u ovoj zemlji će razmotriti ovo svedočanstvo.
any court in this land that's as good as gold.

uvek ću čuvati ovu pušku kao svedočanstvo vašeg prijateljstva.
i'll always treasure this here testimony of your friendship.

postoji prema jovanovom učenju, svedočanstvo izbačeno iz biblije.
there is a prophecy buried deep in the apocryphon of john a testament rejected from the bible.

kao svedočanstvo o muško-ženskim odnosima... u dvadesetom veku.
as a testimony to man-woman relationships in the 20th century.

ovo je tvoje svedočanstvo iz srednje škole u fremontu, kalifornija.
this is your transcript from fremont high school in modesto, california.

njihovo svedočanstvo je potresno u svojoj jednostavnosti... i svojoj neposrednosti.
their testimony was shattering in its simplicity... and its directness.

i georgia kameni znakovi stoje danas kao svedočanstvo svetog zadatka elite.
and the georgia guidestones stand today as a cold testament - to the elite's sacred mission.

ovde imam svedočanstvo koje je napisao... gospodin clutterbuck koji kaže da većina robova u indiji
i have here an account written by a... mr clutterbuck which states that most slaves in the indies have a snug little garden with plenty of pigs and poultry.