Results for taki translation from Serbian to English

tak taki!
it's the tak tak.

bedaki taki
♪ unlucky tucky

nisam ja taki.
i'm not such a mug as to put up my kids to all i know myself.

miwa takada elko taki
miwa takada eiko taki

-nema tu "nas", taki.
there is no "us," tuckey.

gospođa hosoi taki.'
mrs. hosoi taki.

taki, zauzmi položaj ovde.
hackett, take your position here.

prva pesma se zove bedaki taki.
this first song's called "unlucky tucky."

-vao, profesionalac si samo taki, eric.
wow, you sure are professional, eric.

i nameravam da budem taki. dopada nam se.
and i mean to go on bein' undeservin'.

ali nisam se rodila zato što sam ja taki želela.
but it's not my fault i was born.

džordž taker je tip samo taki, vidite ga kako širi krila i let
♪ old george tucker's ♪ ♪ a hell of a guy ♪ ♪ just watch him spread his wings and fly ♪

hoće li te omesti ako te budem zvala bedaki taki sutra na sudu?
will it throw you off if i refer to you as "unlucky tucky" in court tomorrow?

kad bi svi taki poginuli ima i mi da postanemo junaci, nećemo ni da primetimo...
i call... when his sort are all dead, we'll become the heroes without noticing it!

shvataš, naravno, u armiji postoji politika da se taki brakovi spreče. ja mislim sa uopšte nisu bili obeshrabreni.
you realize, of course, there's an army policy to discourage all such marriages.

bivši ministar finansija taki fiti opisao je situaciju kao «alarmantnu», dodajući da bi trebalo nastaviti sa restrukturiranjem kompanija koje prave gubitke i rešavanjem vlasničkih odnosa u ključnim kompanijama.
former finance minister taki fiti describes the situation as "alarming", and says the restructuring of money-losing companies and resolving ownership issues at a number of key firms should continue.