Results for tankih translation from Serbian to English

osim tankih živaca.
everything except the jitters.

zbog tih tankih, zlobnih ustašca.
not with those thin,villainous lips.

-ovako tankih. -možeš ti to.
- nothing you can't handle.

Čujem da si danas tankih živaca.
so, i hear it's been a short fuse kind of day. - about this long.

Čitaj sa mojih tankih, zlih ustašca.
read my thin,villainous lips,ma rose.

ima i tankih lomova duž neuronskih lukova.
there are also hairline fractures on the neural arches.

koliko tankih zidova smo zajedno pretrpeli?
how many thin walls have we put up with together, old boy?

njeni prsti su načinjeni od tankih grančica.
her fingers are made of little tiny branches.

nema glupih tankih i poput kamena tvrdih guma.
there's no stupid rock-hard run flat tyres.

a iza njih isklija sedam malih, tankih i šturih.
and, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

206 kostiju 80 kilometara tankih creva, pune, napućene usne.
206 bones... 50 miles of small intestine, full, pouting lips.

njena guza je puna malih kuca tankih, malih, srećnih kuca.
susan's bottom is full of puppies, tiny, happy little puppies.

aleks je bio tankih živaca, slomljenog srca i imao je pištolj.
alex had a short fuse, a broken heart, a loaded gun.

imaš par tankih preloma, ali nož ti je promašio slezinu za centimetar.
you've got a couple hairline fractures, but the knife missed - your spleen by half an inch.

potkožno tkivo se čini poluželatinastim, veoma lepo prokrvljeno mrežom tankih vena.
the tissue underneath seems to be semigelatinous with a fine network of veins running throughout.

ovde si imao desetine i više tankih mlazeva i oni su izgledali sablasno i fantastično
here you have these dozen or more narrow jets and they just look ghostly and fantastic.

forenzičari? -uzeli smo više tankih vlakana ispod noktiju sa obe ruke.
forensics?

piše da jedem samo po pola tankih sendviča sa ćuretinom bez senfa ili majoneza ili bilo čega drugog.
it says i only ate a half-size lean turkey sandwich with no mustard or mayo or anything like that.

mi smo u ratu koji nikad ne mozes da dobijes, liliah ...pun tankih i moralnih ograda.
we're in a war you can never win, lilah full of sticky moral quandaries.

da, u redu, ima raznih vrsta tankih, ali ako je želiš donijeti, zamijenit ćemo je.
yeah, well, they're all kind of thin, but if you want to bring it down, i'll switch you.