Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i opet ......
and again...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
i opet!
- and again! - # [crooning continues]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i opet...
- and you'll see us over - and over
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opet i opet.
again and again.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
dva i, opet.
- two i's again.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mogu da osetim i sa ledja.
- i can feel it in the back of my neck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... opet i opet.
- and over and over.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-i opet, što?
sure, maybe you've ruined my career.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i opet oružje!
again with the guns!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opet i opet i opet
over and over and over
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
opet i opet i opet.
again and again and again.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
i opet, on bira tebe.
and still he chose you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i opet i opet i opet.
-and again and again and again.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sada mogu da osetim i potočarku u tvojoj pljuvački.
i can taste the watercress in your saliva now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i opet, i opet, i opet...
and on, and on, and on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i opet ja neću postojati za tebe.
and then i don't exist again.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i opet i opet i opet i opet!
and again and again and again and again!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: