Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telegrafska žica.
telegraph wire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
telegrafska linija?
- overseer's cottage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
telegrafska žica. bodljikava žica.
telegraph wire... barbed wire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vebster, telegrafska linija!
after him!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kažu da telegrafska služba ima puno preporuka.
they say the telegraphic service has much to commend it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"cheyenne i black hills" telegrafska kompanija.
cheyenne and black hills telegraph company.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
telegrafska kompanija kaže da je telefon bio isključen u to vreme.
the phone company says, like, the phone is turned off during that time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taj događaj zajedno organizuju bugarska telegrafska agencija i magazin lik.
the event is co-organised by the bulgarian telegraph agency and lik magazine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vala jeste, a ovo je telegrafska kancelarija, ako želiš da pošalješ ttt...
that's right. and this here's a telegraph office. to send a telegram, you come here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nedelja je pa će barovi biti zatvoreni. jedino otvoreno mesto će biti telegrafska kancelarija.
at 10.30, goody will drop lightfoot off in the alley behind the liberty lounge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro. podelili smo polje na tri jednaka dela, svako od nas dobija dva telegrafska stuba.
right, we've divided the field up into 3 equal parts, each of us gets two telegraph poles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Što je telegrafska loza? loza, istraživanje je dokazalo, može poslati signal lozi iste vrste na udaljenost od 20 do 100 milja.
the vine, research has proven, can signal to other vines of the same species vines 20 to 100 miles away.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
događaj su organizovali makedonska informativna agencija i bugarska telegrafska agencija (bta), u partnerstvu sa makedonskom televizijom a1 i dnevnim listom dnevnik.
the event was organised by the macedonian information agency and the bulgarian telegraph agency (bta) in partnership with the macedonian a1 television and the daily dnevnik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sedeli su s šoljicama čaja u krilu, a iz ušiju im je izlazila telegrafska traka, a ja sam rekao: "ne".
they sat with teacups on their laps and ticker tape coming out of their ears and i said "no".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(turske dnevne vesti, jevrejska telegrafska agencija - 18/08/06; rojters, afp, ap, foks njuz, ntv msnbc - 17/08/06)
(turkish daily news, jewish telegraphic agency - 18/08/06; reuters, afp, ap, fox news, ntv msnbc - 17/08/06)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: