Results for tema mi se ne svidja translation from Serbian to English

ovo mi se ne svidja.
i don't want to do anything that bothersome!

ovo mi se ne svidja!
i don't like this!

-to mi se ne svidja.
that's what i don't like.

ali vise mi se ne svidja.
but i don't anymore.

i to mi se ne svidja!
and i don't like it!

i dalje mi se ne svidja.
i still don't like it.

ne , nije da mi se ne svidja .
no, it is not that i don't like her.

- i dalje mi se ne svidja.
- i still don't like her.

nije da mi se ne svidja ponuda.
it's not the offer i don't like.

ne, ustvari mi se ne svidja duke.
no, actually, i don't really like duke.

jednostavno mi se ne svidja njen život.
i just don't like the way she lives.

ne svidja mi se,ne svidja mi se.
i don't like it, i don't like it!

ne svidja mi se.
- i don't like it.

ne svidja mi se!
i don't like her.

- ne svidja mi se.
- what you doing now, will?

- ne, svidja mi se.
no, i do.

ne svidja mi se ovo..
- i don't like this...

ne svidja mi se to!
-stay undercover.

- ne svidja mi se seks.
- i don't like sex.

-ne svidja mi se ovo!
- i still don't like it!