Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teritorijalna faza.
it's a territorial thing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
može da bude teritorijalna.
she can be territorial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teritorijalna stvar, mama.
it's a territorial thing, mama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam veoma teritorijalna.
i'm very territorial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdje je teritorijalna jedinica?
- where's them national guards?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ta je pjesma teritorijalna.
but birdsong is territorial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila sam malo teritorijalna, henri.
so human.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teritorijalna granica počinje odavde.
the territorial border begins up there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odlasla karakara je žestoko teritorijalna.
adult caracara are fiercely territorial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaseda okružni sud, teritorijalna jedinica a.
oh, yeah. oye, oye, oye, criminal district court, section 8, city of new orleans, is now in session.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teritorijalna ekspanzija je bila podsticaj napretku rima.
fueling rome's progress was its drive for territorial expansion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teritorijalna organizacija države najveći je kamen spoticanja.
the territorial organisation of the state is the greatest stumbling block.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
teritorijalna organizacija makedonije suočava se sa novembarskim referendumom
territorial organisation in macedonia faces november referendum
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bojim se da je teritorijalna kučka izašla na površinu.
i'm afraid that the territorial bitch-bride came out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njegov izloženi cilj je teritorijalna autonomija za zemlju sekelja.
its stated goal is territorial autonomy for szekler land.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onda bih vam trebao reči da je teritorijalna jedinica na putu ovamo.
well, then i ought to tell you men the national guard is on its way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neko je doveo porodicu u našu sobu, a ona je pomalo teritorijalna.
someone brought a family into our room and she's a bit territorial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liopleurodon je veoma teritorijalna životinja i susreti gotovo uvijek završavaju nasiljem.
liopleurodon are fiercely territorial and confrontations almost always end in violence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
«nova teritorijalna podela nije usmerena na stvaranje etnički čistih sredina u makedoniji.
"the new territorial division is not aimed at creating purely ethnic municipalities in macedonia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...koju je izvršila teritorijalna jedinica pod vodstvom fbi - mja riječima predsjednika bila je:
the reaction of the fbi was,in the president's words,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: