Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti imas srce.
you do have a heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti imas crno srce.
you've got a black heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moje srce
my heart...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 22
Quality:
moje srce.
oh! my heart!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
moje srce!
(grunts) my heart!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moje srce.
- broke my heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"moje srce"
my heart returned..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kao moje srce.
like my heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, moje srce.
great.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- samo moje srce.
- only my heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"moje srce niže"
"my heart strings"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"moje srce Želi."
my heart desires...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moje srce plače
my heart cries
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ti imas moje postovanje takodje.
and you got my respect too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moje srce, moje srce.
my heart, my heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- i ti bi da imas moje snove.
- so would you if you'd had my dreams.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* zaključaj moje srce *
* lock my heart *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...zapalio moje srce"
has set my heart ablaze!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imas moje dopustenje da se udas.
you have my permission to marry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, samo sam pomislio da imas moje stvari.
- yeah, i just thought you had my shit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: