Results for ti imas moje srce translation from Serbian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

English

Info

Serbian

ti imas moje srce

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

ti imas srce.

English

you do have a heart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ti imas crno srce.

English

you've got a black heart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

moje srce

English

my heart...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 22
Quality:

Serbian

moje srce.

English

oh! my heart!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Serbian

moje srce!

English

(grunts) my heart!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- moje srce.

English

- broke my heart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"moje srce"

English

my heart returned..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

kao moje srce.

English

like my heart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da, moje srce.

English

great.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- samo moje srce.

English

- only my heart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"moje srce niže"

English

"my heart strings"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"moje srce Želi."

English

my heart desires...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

moje srce plače

English

my heart cries

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i ti imas moje postovanje takodje.

English

and you got my respect too.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

moje srce, moje srce.

English

my heart, my heart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Serbian

- i ti bi da imas moje snove.

English

- so would you if you'd had my dreams.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

* zaključaj moje srce *

English

* lock my heart *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"...zapalio moje srce"

English

has set my heart ablaze!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

imas moje dopustenje da se udas.

English

you have my permission to marry.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- da, samo sam pomislio da imas moje stvari.

English

- yeah, i just thought you had my shit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,029,187,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK