Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sa mnom.
come here. you, come with me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti, sa mnom.
you, come with me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ti, sa njim!
you stay with him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti sa njim.
and... you with him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ti sa leva.
the 4th on the left.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni ti sa mnom.
- same to you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ti, sa motorom?
you with the bike!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pašće ti sa neba
- *** they'll come to you ***
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti sa bradom...
and you with a beard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti sa džejem?
- why'd you fuck that fucking jay? in my drum as well!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- razgovaraj ti sa njim.
- talk to him yourself.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sa morskim psom?
- you're with the shark?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pobegla ti sa udice.
you lost her.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćeš ti sa senfom?
will you have yours with mustard?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pomoćiću ti sa ukrasima.
help you out with the decorations.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti, sa hranom, govori!
you there, with the food, speak!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti, sa svetlim očima!
- hey, you with the blank expression.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hvala ti. -sa srećom.
-thank you. -good luck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: