Results for ti si tako lepa devojka translation from Serbian to English

ti si tako lepa devojka.
you're such a pretty girl.

ti si lepa devojka.
you're a pretty girl.

tako lepa devojka
such a pretty girl.

ti si tako lepa.
you are so beautiful.

tako lepa devojka?
- a nice-looking girl like you.

- ti si tako lepa.
you are so fucking beautiful.

a ti si tako lepa.
and you're so beautiful.

# jer ti si tako lepa #
- 'cause you're so beautiful.

lepa devojka.
- pretty girl.

lepa devojka!
- it's cutie pie...

tako lepa devojka, zar ne?
it wouldn't surprise me if it came to an engagement one of these days.

- lepa devojka?
- nice girl ? - very nice.

ti si tako lepa i mlada
you're so pretty and young

[ti si tako lepa, miranda.]
you're so beautiful, miranda.

bila si tako lepa.
how beautiful you were.

Šta tako lepa devojka radi ovde sama...
what's a pretty girl like you doing out here...

bože... ti si tako lepa... i divna...
god... you're just so beautiful... and great...

-kako tako lepa devojka nije udata?
so how come a beautiful girl like you isn't married?

tako lepa devojka je zaljubljena u njega.
having a wonderful girl like you in love with him.

tako lepa devojka, a tako ružan zamah.
that's a pretty girl to have such an ugly swing.