Results for tonac translation from Serbian to English

- tonac?
- he'll be the sound mixer?

profi tonac!
he's a professional engineer.

- ja sam tonac.
i'm the sound engineer.

dobar je tonac.
he's a... he's a... he's a really good engineer.

druga pratilja je tonac.
second runner up is e. p. ..

vjerujem da si ti tonac?
we need to know if there are any injured parties in there.

patrik, naš tonac... je ubijen.
patrick, our sound man... is dead.

- kamerman i tonac. to je sve.
- camera guy, sound guy.

a ovo je gordon sasmen, tonac.
that's gordon sussman. he's the engineer.

- taj tonac je od tebe napravio hit.
- that record spinner made a hit for you.

sad sam kao tonac na snimanju pornića.
i'm like a boom op on a porn shoot right now.

brent, drugi najbolji tonac u bayviewu.
good, this is brent. he was the second best sound engineer over at bayview.

- odmah. znaš možda kako se zove tonac?
do you know the sound engineer's name?

kompozitor: a. zacepin tonac: b. filjčikov
composer a. zatsepin sound b. filchikov

ne morate daleko traziti. vas tonac nam je sve rekao.
well, you won't have to look too far.

kladim se da kamerman cak i tonac stiv znaju odakle sam.
i bet chuck the cameraman and steve the sound guy know where i'm coming from.

nikad tako nešto nisam video, a živim u l.a.-u. to je tonac.
i've never seen anything like it before, and... i live in l.a. oh, hey, ed.

-tonac steve kaže mi da nešto klopoće na tvojem kraju. nosiš li košulju s gumbima?
uh, excuse me, i'm being told by my sound engineer steve that, uh, there is a clinking sound coming from your end.

ova muzika neće imati prođu, ali tvoj rad je impozantan. meni je potreban tonac, tako da ako se slažeš, unajmljujem te.
what i'm telling you is this music is not gonna work, but your engineering is pretty outstanding, and i need an engineer, so you're hired if you want.