Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
džeka trboseka.
jack the ripper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da zaustavim trboseka.
i have but two chances to stop the ripper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, prezirem trboseka.
well, i have contempt for the ripper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- video si opet trboseka?
- you saw the ripper again?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pretvara ljude u trboseka.
it turns people into rippers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
videli smo jacka trboseka!
do i saw him. - he is right! - it's jack the ripper we've got him lads.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pol, kako bi opisao trboseka?
mmm, you're telling me. paul, tell me, how is it you picture this ripper?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisu još uhvatili džeka trboseka.
what? they haven't caught jack the ripper yet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otkud ovde nož jacka trboseka?
but how would jack the ripper's knife get here on the plateau?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lica koja bi uplašila samog trboseka.
faces that would've frightened the ripper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko dugo si ekspert za trboseka?
how long you been a ripper expert?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nikad nisu uhvatili jacka trboseka.
jack the ripper was never apprehended, malone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ime trboseka se nalazi u tim fajlovima.
the yorkshire ripper's name is in those files. trust me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao što slutite, rešio sam ubistva trboseka.
as you may surmise, i have solved the ripper murders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"kako sam to izveo, od džeka trboseka?"
"how i did it, by jack the ripper?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izgleda kao da je naleteo na džeka trboseka!
he looks like he took on jack the ripper and came last!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovde... dame i gospodo imamo džeka trboseka-
it was always you. you're the murderers! no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja majka ga je jednom videla, džeka trboseka.
my old mum seen him once, jack the ripper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda ja stvarno želim da sretnem džeka trboseka.
maybe i really want to meet "jack the ripper'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maurice,te rane na licima jedne od zrtava trboseka.
- maurice, that rag features one of the ripper's victims.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality: