Results for tretiram translation from Serbian to English

-ne tretiram.
you're cia and you don't know where they are?

ne tretiram te.
i don't.

ne, ne tretiram!
- no, i don't!

dobro ih tretiram.
i treet them well

kako te to tretiram?
how i treat you?

-tretiram ih pošteno.
-i treat them fair.

moram da te tretiram
i really hope to hell it doesn't happen again.

da je tretiram kao ženu.
to treat her as a woman.

- videćeš kako ih tretiram.
- i'll show you how i handle them.

- ne tretiram je kao dete!
i'm not treating her like a child! nancy: stop treating...

ja tretiram njenu majku.
i treat her mother.

zar te ne tretiram dobro?
don't i treat you well?

- a kako te ja to tretiram?
- and how do i treat you?

ne tretiram žene kao ratni plen.
i do not treat women as spoils of war.

hoćeš da te ja malo tretiram?
should i treat you down there?

dosadilo mu da ga tretiram ko bebu.
he's tired of me babying him.

ali kako da tretiram psihosomatsku bolest?
but how do i treat a psychosomatic problem?

- hoćeš da te tretiram kao odraslog?
- want to be treated like a grown-up?

da prestanem da tretiram mog muža kao muža?
stop treating my husband like a husband?

da svoj mozak tretiram kao prženu hranu.
having my brain treated like a corn dog.