From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memorandum je potpisan posle trilateralnih pregovora koji su trajali godinu dana.
the signing of the memorandum came after a year of trilateral negotiations.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
overavanju prve matične knjige prethodio je niz trilateralnih sastanka, koji su uglavnom održani u srbiji.
the certification of first registry book followed a series of trilateral meetings mostly held in serbia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
roćen je takođe rekao da je sa milososkim razmotrio obnavljanje trilateralnih sastanaka makedonije, albanije i crne gore.
rocen also said he and milososki discussed reviving the trilateral meetings between macedonia, albania and montenegro.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
napori sjedinjenih država da uspostave mehanizam trilateralnih konsultacija zastali su zbog međusobnog nepoverenja između turske i iračkih kurda.
us efforts to establish a trilateral consultation mechanism had stalled over mutual distrust between turkey and iraqi kurds.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on je izrazio spremnost zagreba da pomogne svojim susedima na njihovom putu ka integraciji u eu i ukazao da je jedan od načina za jačanje saradnje održavanje trilateralnih sastanaka.
he expressed zagreb's readiness to help its neighbours on their roads to eu integration and suggested one of the ways to strengthen co-operation is to hold annual trilateral meetings.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dve stranke su nakon toga saopštile da su se složile oko potrebe organizovanja trilateralnih pregovora sa trećim potencijalnim partnerom iz takozvanog demokratskog bloka, koalicijom demokratske stranke srbije i nove srbije, krajem ove nedelje.
afterwards the two parties said they agreed on the need to arrange trilateral negotiations involving the third potential partner from the so-called democratic bloc, the democratic party of serbia-new serbia coalition, later this week.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ministri inostranih poslova hrvatske i slovenije, kao i komesar za proširenje eu oli ren sastali su se u utorak (17. mart) u briselu povodom trilateralnih razgovora o tekućem hrvatsko-slovenačkom graničnom sporu.
the foreign ministers of croatia and slovenia, as well as eu enlargement commissioner olli rehn, met on tuesday (march 17th) in brussels for trilateral talks on the ongoing croatia-slovenia border dispute.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: