Results for tuzilac translation from Serbian to English

ko je tuzilac?
- who's prosecuting?

-drzavni tuzilac.
the state's top prosecutor.

sta tuzilac predlaze?
and i thought that when someone becomes famous, they also end up with lots of hassles.

državni tuzilac je ovde.
(quietly): state's attorney's here.

ko je od njih tuzilac?
- which one's the prosecutor?

njen muž je bio državni tuzilac.
her husband was a state's attorney.

okruzni tuzilac deli pozive za sud.
the da's subpoena happened.

mozda dobijemo nalog, kaze tuzilac.
state's attorney's office says we might be able to get a warrant for this place

- ja sam veoma uspesan tuzilac,znas.
- [blues] - i'm a very successful attorney, you know.

tuzilac caffrey se ubio pistoljem. desava se.
caffrey shot himself?

mogu biti tuzilac u njujorku i nerviram sudije.
i could be a litigator in new york and piss the shit out of the judges.

tuzilac trazi kratko odlaganje radi obezbedjenja dokaza.
we request a short pretrial period to ensure security. granted.

dana kada je okruzni tuzilac caffrey pronaden ubijen?
the day county supervisor caffrey was found murdered.

del ponteova je do sada bila glavni tuzilac oba tribunala.
del pointe had been in charge of all war crimes trials until now.

ako nemate nista protiv, ja bih zeleo biti tuzilac.
governor, if you don't mind...

tuzilac trazi od suda da sprovode vernost u tv vestima?
this plaintiff is asking the court to enforce fidelity in tv news?

ona je pristala da preda fajlove direktno na drzavni tuzilac.
she's agreed to surrender the files directly to the attorney general.

tuzilac nikolas kumjan rekao je da je to bilo ravno genocidu.
prosecutor nicholas koumjian said the campaign amounted to genocide.

glavni tuzilac haskog tribunala karla del ponte je vise puta ustvrdila suprotno.
chief un war crimes prosecutor carla del ponte has repeatedly said otherwise.

njeni branioci tvrdili su da tuzilac ničim nije dokazao da je banićeva nekog ubila.
her lawyers argued that prosecutors had not proved she actually killed anyone.