Results for tvrd je orah vocka cudnovata translation from Serbian to English

tvrd je orah vocka cudnovata
tough walnut, fruit is weird

tvrd je orah vocka cudnovata, ne slomi ga al' zube polomi
the hard nut is a strange fruit, do not break it but break your teeth

tvrd je on orah!
he's a tough nut to crack!

to je orah.
it's a walnut.

-tvrd je orah, moj prijatelj, vojnik.
no, he is a rare boy, my friend, the soldier.

tvrd je kao daska.
he's as stiff as a board.

tvrd je kao stijena!
solid as a rock!

izvinite, da, tvrd je!
sorry, yes, it is.

ovaj komad mesa tvrd je kao kamen.
this bit of meat was mined in a rock quarry.

tvrd je. s druge strane je odvod pun govana.
on the other side is a sewer full of shit.

dobar je ovde na stazi ali na putu, tvrd je i neprijatan.
it's fine here on the track but on the road, it's so hard and harsh.

ima 80 godina i tvrd je kao đon a ti me šalješ da ga rasplačem.
he's 80 years old and tough as old boots and you sent me round there to make him cry.

- oh, ne. momak je sa koledža i tvrd je kao kamen.
he's a college boy and he's ready to rock.

sve one imaju jako lepe guze, baš kako treba da budu, tvrd je kao kamen!
they've all got those really cutes asses, just right, rock hard.

tvrd je kao daske na kojima je zakucan, ... što ukazuje na vreme smrti od najmanje 12h.
he's as stiff as the boards to which he is nailed, indicating a time of death at least 12 hours ago.

dakle, hm... trebam li zamisliti kako tvrd je bio prošli tjedan, otkad sam saznala da ja nosim bebu.
so, um... i need you to imagine how tough it's been this past week, ever since i found out that i'm carrying your baby.