From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drže je u šaci.
- they had leverage on her.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imam vas u šaci
- your nut's in a hard place.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i šaka u šaci.
and hand in hand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alan te ima u šaci.
alan owns your ass.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo ih u šaci!
we got them pinned down!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imamo ga u šaci.
liberty and wine for defenders of the gate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cvet ne raste u šaci.
but a flower, it can't grow in a fist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima me u šaci, jonah.
not gonna happen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nemam ništa u šaci.
~ there's nothing in my hand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne, imaju ga u šaci.
they got chains on 'em.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'uslovnjak' me drži u šaci.
p.o.'s got his thumb on me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imaš grad u šaci. - znam, znam.
you got the whole city by the seat of the pants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaii ste ijude u šaci!
- you had the people in your hand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vidiš, držimo ih u šaci?
we got 'em, see? they're looking.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo normana arbutnota u šaci.
we have norman arbuthnot in the palm of our hands.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako igraš, držiš čip u šaci.
if you're in, you keep the chip in your palm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: