Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u periodu do svojih 16 godina...
been a lawman since i was 16.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nalazim se u periodu.
are you sick? i'm on my period.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šest pisama suprugu u periodu od ´94. do ´97.
six letters to your husband, from 1994 to 1997.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve slučajne, u periodu od pet godina.
all accidental and covering a period of roughly five years.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ubio je četiri žene u periodu od dva dana.
he killed four women in lowell and jamaica plain over a period of two days.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je 12 dece u periodu od 10 godina?
that's 12 children over 10 years?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u periodu pozne krede..
- about the later cretaceous period.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
radiće samo jednom u periodu od 5 minuta.
it will work only once for an estimated time of 5 minutes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"kelly kapoor je u periodu od aprila 1995. do decembra 1996.
"kelly kapoor spent april 1995 to december 1996
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ili na plantažama u periodu od deset godina."
"or on the plantations for a period of 10 years.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naš cilj je potpuno zapošljavanje u periodu od 12 meseci.
our goal is full employment within twelve months.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u periodu od dva dana, pristiglo je skoro šest miliona.
in one six-day period, over $6 million came in.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u periodu od 1999. do 2004. godine, hdi je imao pozitivnu stopu rasta.
during the period from 1999-2004, the hdi showed a positive growth rate.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
optuženi je zajedno s drugim licima, u periodu od 1936...
the accused together with others during the period of 1936...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ako se znaci oporavka ne budu pokazali u periodu od..."
"if signs of recovery are not seen after a period of..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"šest žena su bile zadavljene u periodu od 18 dana, tačno."
"six women were strangled over a period of 18 days precisely,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jedna grupa je u periodu od 8 dana otplivala čak do severnog oregona do umpkua reke.
the first group we tagged, in eight days now, no, further, have moved all the way to the top of this chart to northern oregon by the umpqua river. it's over 700 kilometres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
albanska banka ostvarila je profit od 19.4 miliona u periodu od januara do aprila.
the bank of albania recorded a $19.4m profit from january to april.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
brazilsko tržište u periodu od 1980-1990 je izgledalo sasvim drugačije.
the brazilian market in the 1980-1990s looked quite different.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
minijatura ubica je ubio troje ljudi u periodu od približno šest meseci.
the miniature killer murdered three people over a period of roughly six months.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: