Results for ucinak translation from Serbian to English

ucinak tjeskobe?
performance anxiety?

mora biti ucinak otkaz.
must be a cancellation effect.

- 20 minuta za puni ucinak .
- 20 minutes for the full effect.

koliko traje ucinak napitka?
how long is the potion effective ?

dodi caligolaminuse, hocu vidjeti ucinak napitka.
come along caligolaminus, i want to see what effects this potion produces.

denis je jako ponosan na ucinak tamo dole.
he's got to lose his gall bladder.

ucinak napitka koji sam i dao nece još dugo trajati.
the effects of the potion i laid down aren't going to last very long.

zašto ne bi prouciti njihov ucinak na astmu ?
why not study their effect on asthma?

jer nisam hteo da pomislite da bi to ugrozilo moj ucinak.
because i didn't want you to think that it would compromise my performance.

u manjim galaksijama ta aktivnost moze da ima kretivan ucinak _
they may be responsible for preventing runaway growth of galaxies

moramo da usmerimo naše resurse tamo gde ce biti efektivniji ucinak.
we have to use our efforts where will make difference

drugi izravni ucinak je proizvodnja energije. koje nam treba za svijetlo
the second direct effect is the production of energy which we need for making the light.

medutim, postoji sansa da je taj ucinak izazvan nekom vrstom radioaktivnosti.
however, there is some chance that that effect could be caused by some kind of radioactivity.

indirektni ucinak katalizatora proizvodnje klorofila, takodjer se koriste u procesu fotosinteze.
the indirect effect is a catalyst of chlorophyll production, also used in the photosynthesis process.

kao dijete si upao u napitak i ucinak napitka... na tebi je trajan, pa znaš to.
you fell into the potion when you were just a baby and the effects... of the potion on you are permanent, you know that.

Žao mi je.Žao mi je. samo... odakle ja dolazim... liftovi imaju afrodizijski ucinak.
i'm sorry.i'm sorry. it's just... um... where i come from... elevators tend to be this kind of aphrodisiac.

naravno , to nece reagirati kao i s litij ion , ali ucinak hladenja ce sigurno nadoknaditi za tu razliku.
sure, it's not gonna react as well with the lithium ion, but the cooling effect would surely make up for that discrepancy.

svaka cast, sada ga nastavi držati u zraku, a kad neceš više moci... znati cemo da je ucinak napitka nestao.
what a man ! now don't move, when that rock gets too heavy for you ... it'll mean the effects of the potion have completely disappeared.