Results for udruzivanje translation from Serbian to English

musliju je optuzen za kidnapovanje, pokusaj iznude, nezanito drzanje oruzja i zločinačko udruzivanje.
musliu is accused of kidnapping, attempted extortion, unlawful possession of weapons and criminal association.

optuznicu protiv muslijua i jos trojice njegovih boraca podigao je međunarodni tuzilac i ona uključuje kidnapovanje, mučenje, pokusaj iznuđivanja, nezakonito posedovanje oruzja i kriminalno udruzivanje.
musliu was charged by an international prosecutor, along with three of his fellow fighters, with crimes including kidnapping, torture, attempted extortion, unlawful possession of weapons, and criminal association.

kampanja je imala za cilj jačanje građanske svesti, udruzivanje snaga sa drugim nevladinim telima, međunarodnim i nacionalnim, koja se bave sličnim pitanjima, kao i da se izrazi zabrinutost zbog problema koji uporno muče albansko drustvo.
the campaign aimed to raise awareness, to join forces with other non-governmental bodies --as well as with international and other national bodies working on similar issues -- and to speak out concerning the persistent problems plaguing albanian society.

mi u eu smo vrlo, vrlo zadovoljni rezultatom�, rekao je beret. �eu je resena da jasno podrzi reformski proces u srbiji i njeno udruzivanje sa evropom�, izjavila je kristina galjak, portparol visokog predstavnika eu za spoljnu politiku i bezbednost havijera solane. predsednik vlade srbije vojislav kostunica, lider demokratske stranke srbije, pristao je da podrzi tadića uprkos velikim razlikama između dve stranke.
we in the eu are very, very pleased with this result, "barrett said." the eu is determined to clearly support the reform process in serbia and its association with europe, "said christina gallac, a spokeswoman for eu foreign policy chief javier solana. serbian prime minister vojislav kostunica, who leads the democratic party of serbia, agreed to back tadic despite major differences between their parties.