Results for ugledali translation from Serbian to English

ugledali smo brod.
we have a visual on the vessel.

ugledali ste što?
laid eyes on what?

i ugledali smo ovo.
and we saw this.

a tada smo ugledali ovo.
and then we saw this.

ali, kada smo ga ugledali,
but when we saw him,

ugledali smo auto, g. hawk.
we can see the car, mr. hawk.

svi su se ugledali na nju.
everyone looked up to her.

ugledali su njihovog brata ?
they sought out their brother?

- još ga nismo ni ugledali.
we haven't even seen the shirttail of him yet.

jebali su sve sto bi ugledali.
they'd just hump anything in sight.

alan, oni vojnici su te ugledali.
those troopers spotted him. come on.

ljudi su se ugledali na njega.
people looked up to him.

kad smo ugledali čemprese, vrištali smo.
and when we saw cypress trees, we howled, man!

dakle, na koga biste se ugledali?
so, who do you look up to?

na praznoj ulici ugledali smo djevojčicu.
on an empty street we see a girl.

jeste li ikad u kadi ugledali šaku kose?
you ever look in the tub and see a fistful of hair? start your day with that!

ugledali ste senku kako se penje stepenicama.
you see a figure coming up the stairs.

bili ste blizu kapije kada ste je ugledali?
so you were near the garden gate when you saw her?

nekoliko pijanih mornara su ih ugledali na reci.
couple sailors who were liquored up caught sight of them on the river.

ako ste ugledali flotu vanzemaljaca, birajte jedan.
if you've spotted an alien fleet, dial one.