Results for uhvatih translation from Serbian to English

uhvatih jednu.
i caught one.

uhvatih raznosača novina
i catch the paper boy

uhvatih se za vrh njegova repa.
simply grabbed a hold of his tail.

uhvatih vas pre nego što ste otišli.
just caught you before you left.

konačno vas uhvatih, gospodine troter.
- caught you at last, mr trotter.

mi to zovemo operacija "uhvatih te nespremnog".
we call it "operation gotcha last".

uhvatih u njenom pogledu trzaj koji je govorio:
i caught a twinkle in her eyes, saying:

ja potrèah za njim, i udarih ga i oteh mu iz èeljusti; i kad bi skoèio na me; uhvatih ga za grlo, te ga bih i ubih.
and i went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, i caught him by his beard, and smote him, and slew him.

malo ih zaminuh, i nadjoh onog koga ljubi duša moja; i uhvatih ga, i neæu ga pustiti dokle ga ne odvedem u kuæu matere svoje i u ložnicu roditeljke svoje.
it was but a little that i passed from them, but i found him whom my soul loveth: i held him, and would not let him go, until i had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.

kad onog koji mi javi govoreæi: gle, pogibe saul, i mišljaše da æe mi javiti dobre glase, uhvatih i ubih u siklagu, i to mu bi od mene dar za glase njegove,
when one told me, saying, behold, saul is dead, thinking to have brought good tidings, i took hold of him, and slew him in ziklag, who thought that i would have given him a reward for his tidings: