Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ujedinjenih snaga.
their forces combined.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
generalu ujedinjenih snaga.
the general of the united forces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alijansa ujedinjenih ateista!
that way it has three a's !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'stranka ujedinjenih radnika.
"united workers party national headquarters,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i predstavnik ujedinjenih nacija.
president elect of the united states of america, and designated representative of the united nations.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porodica ujedinjenih boja benetona!
united color of benetton family!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- neformalno, bez ujedinjenih naroda.
casual, in the residence without the united nations. - heh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam diplomata ujedinjenih nacija.
i'm a diplomat with the united nations.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, pod zastavom ujedinjenih nacija.
- yes. under the flag of the united nations.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- proslava ujedinjenih nacija, gospodine.
- it's the un celebration, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrodošli na proslavu ujedinjenih nacija.
welcome to the united nations celebration.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van policije, izvan ujedinjenih nacija.
outside the police. beyond the united nations.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sutra u zgradi ujedinjenih nacija.
- tomorrow at the un.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam specijalni predstavnik ujedinjenih nacija.
i am a special representative to the secretary general of the united nations.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alijansa ujedinjenih ateista ima više smisla!
united atheist alliance makes more sense ! no-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i kopija generalnom sekretaru ujedinjenih nacija.
and copy the secretary general of the united nations.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alijansa ujedinjenih ateista je zagrizla mamac!
the united atheist alliance has taken the bait ! soon they will send their ships out
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"imamo više tržišta od ujedinjenih nacija."
"we have more markets than the united nations."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-ne, ali ja nisam predsednik ujedinjenih država.
but i am not the president of the united states.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"konačna bitka ujedinjenih nacija je dobijena."
the final united nations victory has been won.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting