Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malo ulubljenje?
a little dent? it's a brand-new car!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ulubljenje na autu.
the dent on the car.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kakvo ulubljenje?
what dent?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ulubljenje je bilo tu.
zach, i'm...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je samo malo ulubljenje.
oh, yeah, good. it's just a little dent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jebeno ulubljenje, eto šta.
it's a frigging dent, that's what it is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Želim da malo čuvam ulubljenje.
i want to keep the dent for a while.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam primetio nikakvo ulubljenje na braniku.
i didn't notice the dent in the fender.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a primetio sam iznad ove velike korozije ulubljenje.
this is lap 3.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a posle škole, cela banda je stala da vidi ulubljenje.
and after school a whole mob came to look at the dent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispao ti je i onda je ostalo ulubljenje u obliku tvog imena?
you dropped it and left a ding in the form of your name?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-on je rasturen. ovo je takođe interesantno, vidit ovo ulubljenje?
as long as i can just stay in his blind spot, i'm good.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do sada sam probao uvrtanje i udaranje, i dobio samo savijanje i ulubljenje.
so far i've tried torsion, impact... and gotten nothing more than bending and denting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: