Results for umanji translation from Serbian to English

umanji se bol.
it's a relief.

sada umanji sum ambijenta.
now attenuate for ambient noise.

to ne može da umanji čudo.
that doesn't make it less miraculous.

da mi umanji nemir pre puta.
to lower my anxiety before the trip.

umanji to. to je slomljena noga.
downplay it.

daću ti nešto da ti umanji bol.
i'll give drops of warburg for the pain.

mama, umanji kolateralnu štetu, hoćeš?
mom, curtail the collateral damage, will you?

"obično reši ili umanji većinu problema
"he usually resolves or minimizes most problems

dao sam ti nešto da ti umanji bolove.
i've given you something to help with the pain.

pokušava da me umanji, da mi spusti cenu.
he's trying to belittle me. he's trying to get my price down.

deda mrazica kaže će to da mi umanji osetljivost.
mrs. claus says it'll decrease my sensitivity.

ako si sprema da seksualnost umanji tvoju snagu.
if you're willing to let sexuality diminish your power.

da li će ovo pomoći da umanji tvoje razočarenje?
did that help to comfort you in your disappointment?

izgleda da je lek uspeo da umanji zapaljenje arterija.
it appears the medication has managed - to reverse the arterial inflammation.

mislio sam da će to nekako da umanji bol, ali nije.
somehow i thought it would ease the pain, but it doesn't.

novi zakon mogao bi da umanji opterećenost sudova u srbiji
new law could lighten court loads in serbia

ali opraštanje od boga neće, da umanji osećaj obmane, tako?
but saying goodbye to god will not reduce the feeling of deception, imran, right?

nemačka kancelarka merkel pokušava da umanji strahovanja od nesolventnosti grčke
germany's merkel tries to ease fears of greek default

kada se konci sklone povećana osetljivost, bi trbala da se umanji.
once the sutures are removed, the extreme sensitivity should lessen.

može da osobodi pritisak na moždanim krajevima i umanji bol na par nedelja.
it can relieve the pressure on the cerebellar tonsils