Results for umetnikom translation from Serbian to English

umetnik sa umetnikom.
artist to artist.

on sebe naziva umetnikom.
calls himself an artist.

idi i pričaj sa umetnikom.
go talk to the artist.

peri smit... smatra sebe umetnikom.
perry smith.... fancies himself an artiste.

ja zapravo sebe smatram umetnikom.
i consider myself an artist. matter of fact,

kao jebanje sa maloletnim umetnikom?
like fucking an underage artist?

i ne pričaj s mojim umetnikom.
and don't fucking talk to my artist.

da li sebe smatrate ozbiljnim umetnikom?
do you consider yourself a serious artist?

pa... bili ste bliski sa umetnikom ili...?
well... - were you familiar with the artist or...

on je ono što nazivamo umetnikom. zabavljač.
he's what you would call a performer, a showman, a.. .

hteo si da me upoznaš sa umetnikom iza strajka.
you were gonna introduce me to the artist behind j-stryke.

Šta je sa tvojim umetnikom kojeg uvek zoveš?
what about that graphic artist you always call?

sami sa mladim umetnikom po imenu adolf hitler.
and you're alone with a young artist named adolf hitler.

razgovaramo sa najvatrenijim umetnikom danas, renaldo eskarita.
we are talking to the hottest artist on the scene today, renaldo escuarita.

jebao si moju devojku i nazvao me propalim umetnikom.
you fucked my girlfriend and you called me washed up.

da ne spominjem i pozivnice za kasniji ručak sa umetnikom.
(gasps) not to mention an invitation for lunch with the artist afterwards. oh!

ako ljudi žele da je plaćaju, to me čini profesionalnim umetnikom.
if people want to give me money for my art, that just makes me a professional artist.

iako, dok govorimo, ona se verovatno seksa sa lepim umetnikom.
and even though, as we speak, she is probably having sex with a handsome artist.

budući da nisi izložila njen rad, dogovoriću se s umetnikom direktno.
since you won't handle her work, i'll deal with the artist directly.

i vraćamo se razgovoru sa poznatim slikarom i umetnikom, leom fazolijem.
and we're back talking with renowned painter and artist, leo fasoli.