Results for unistavas translation from Serbian to English

unistavas mi stan.
you're destroying my apartment.

unistavas moju naviku.
breaking my habit.

unistavas moj ulazak!
you're ruining my entrance, gaaaal !

unistavas mi reputaciju, curo.
please? this is how i ruin reputation, girl

unistavas mi butine od jutros.
you've been destroying my buttocks since this morning.

trebalo bi da ih odlazes, a ne unistavas.
you're supposed to be filing these away, not ruining them.

pokušavam da stvorim rembranta a ti sve unistavas.
i'm trying to create a rembrandt here, and you're finger painting.

kidas veze stare 20 godina? unistavas prijateljstvo?
you're breaking your childhood friendship, 20 years of friendship

ako ne prdis, sagoris, ukoliko prsis, unistavas ozon.
if you never fart, you combust, but if you always fart, you deplete the ozone.

i mrzim da vidim kako unistavas taj posao... sa tim neogovornim postupcima.
i would hate to see you diminish this work... with this irresponsible diversion.

ali ovo je cerka naseg najveceg klijenta, zasto joj unistavas vencanje?
but this is the daughter of our biggest client, why ruin her wedding ?

ne mogu... da sedim u toj istoj guzvi i gledam kako se ponovo unistavas.
sit there in that same crowd and watch you destroy yourself again.

hoces li prekinuti da nam unistavas volju? l skoncentrisi se, molim te?
- would you stop trying to ruin this for everyone and concentrate, please?

kompletno si se izgubio, stalno si na televiziji, unistavas imovinu, ubijas bez potrebe.
you've totally lost your shit, dog. you're all over tv. destroying property, making unauthorized hits.

ti imas sansu da osvojis milion poena. i ne mogu da gledam kako je unistavas zbog drugovih osecanja.
you've got a chance to score a million points, and i hate to see you throw it away because you're worried about your friend's feelings.