Results for upadne translation from Serbian to English

ako neko upadne.
in case someone came.

neka operator upadne.
come on, pick up. have the operator break in.

a ako ne upadne?
and if she doesn't ?

može da upadne u šok.
he could go into shock.

-zašto fbi ne upadne?
why doesn't the fbi raid the place?

dok ne upadne na mesto.
all right, until it pops back in.

ako upadne, idem na sastanak.
goes in, i go out on a date.

ako nešto upadne u dućan.
if something gets in the store.

ako evans upadne, ja ispadam.
if evans is in, i'm out.

- ali ne da upadne u sustav.
you didn't talk him into breaking into the security system.

tek tako upadne, ko lopov? da.
she just breaks in like some hood?

mc manus hoce da upadne pucajuci.
mcmanus wants to go in shooting.

ako upadne tvoj neprijatelj, gotovo je.
but if it's one of your enemies... which that was... - you gets nathan.

- dovoljno da se upadne u nepriliku.
- it's far enough to get you into trouble.

ali lagao je o godinama da upadne.
bet he lied about his age to get in.

ako upadne, ja ću umreti od smeha.
if he falls in, i'm going to die laughing.

kad jednom upadne u sistem biće pritajen.
once he's in the system, he'll be silenced.

ako, upadne na vrata pobjegni kroz prozor.
if he comes for you, that'll be the way.

da budem siguran da ne upadne u nevolje.
to make sure he doesn't get himself into trouble.

i tada policija upadne, i pobije sve zatvorenike.
and then the police move in, and they slaughter all of the prisoners.