Results for upletenim translation from Serbian to English

poruka upletenim slovima.
a message in knitwear code.

takva napetost postoji u cijelom gradu i razvija se među upletenim likovima.
there's tension kind of all across the city and between every character that's involved.

"pomoći ćemo porodicama upletenim u ovu tragediju i pravnom i psihološkom podrškom.
"we will assist the families involved in this tragedy both with legal and psychological support.

i bez obzira na to šta se dešava u njegovom životu... znaš da ne mogu dopustiti da provodiš vreme sa nekim upletenim u drogu.
and whatever's happening in his home life- you know, i can't have you spending time

video sam ih da jašu sa jednom nogom na konjskoj stražnjici, jednim zglobom upletenim u grivu, ispaljujuci strele i metke ispod vrata konja!
i've seen them ride with one foot on the horse's rump one wrist through a loop in the mane shooting arrows and guns under the horse's neck!

dobro...ovaj, lenor je jedno veče čuvala dete i kad smo džudit i ja došli kući našli smo je licem u tanjiru supe, sa nekoliko tableta upletenim u kosu.
all right, um, lenore was baby-sitting one night, and when judith and i came home, we found her face down in a bowl of h agen-dazs with a couple of percocets in her hair.

eu je trazila od rumunije da suspenduje usvojenja, posle izvestaja iz juna 2001 godine, u kome je specijalni izvestilac ema nikolson drzavni sistem usvojenja nazvala korumpiranim i upletenim u trgovinu decom. međutim, suspenzija je pogodila nekih 3, 500 potencijalnih roditelja - usvojilaca, među kojima je dosta amerikanaca, čiji su zahtevi za usvojenjem blokirani o toku razmatranja.
the eu pressed romania to suspend adoptions after a draft report in june 2001 by special rapporteur emma nicholson denounced the system as corrupt and rife with child trafficking. the suspension affected some 3,500 prospective adoptive parents, including many in the united states, whose cases were blocked in the middle of processing.