Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i upozorava.
but also a warning.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
upozorava ga!
he's warning him!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neko ih upozorava.
someone is warning them.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali zdravsto upozorava
but health officials warn
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda nas upozorava.
could be warning us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ona nas upozorava!
listen... she's warning us!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-na šta nas upozorava?
warning us about what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- onda, ko koga upozorava?
- who's warning who?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sudija upozorava raspućina.
the ref is issuing a warning to rasputin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a to, upozorava medvede.
no doubt it will lead somewhere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on me upozorava, frank.
- he's warning me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
upozorava studenta na kontrolu
it cautions the student to use control.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui me upozorava na najgore.
louie tells me the worst that can happen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i evo ga, kako je upozorava.
and here he is, giving her the heads-up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zato što me stalno upozorava.
because she always gives me a warning.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mašina nas svo vreme upozorava.
the machine's been warning us all along.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili nas upozorava da se ne miješamo.
or warning us to back off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dr leland upozorava 'džinovska sipa!
"dr leland screams 'giant squid!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mmf upozorava na predstojeću ekonomsku nestabilnost
imf warns of economic instability ahead
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro je kad netko na to upozorava.
it helps to get the attention of somebody who gives a hoot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: