Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izvini što ti upropastih dan, braco, ali došlo je do promene plana.
sorry to bust up your day, brother, but there's been a change of plan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe gospod sotoni: jesi li video slugu mog jova? nema onakvog èoveka na zemlji, dobrog i pravednog, koji se boji boga i uklanja se oda zla, i jo se dri dobrote svoje, premda si me nagovorio, te ga upropastih nizata.
and the lord said unto satan, hast thou considered my servant job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth god, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: