Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osuda
the conviction
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uslovna.
probation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osuda?
sentence?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- osuda?
conviction?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez osuda.
look at that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila je osuda.
- it was the censure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak, bez osuda.
no convictions, though.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uslovna, dečko!
parole, boy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kakva uslovna?
- what parole?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
interesuje me osuda.
i care about a conviction.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo jedna osuda?
only the one conviction?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- osuda znači smrt.
- a conviction means death.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bilo kakva osuda?
- any kind of sentence?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
akademska uslovna kazna.
academic probation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna osuda, uslovno.
one conviction, off on probation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- to je istorijska osuda.
- it is an historical judgment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dupla tajna uslovna?
-double secret probation?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gnjuranje je smrtna osuda.
the ducking stool's a death sentence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali zašto ishitrena osuda?
but why the rush to judgment?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mrznja postaje losa osuda.
-hate gets a bad rap.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: