Results for usmjerila translation from Serbian to English

usmjerila me je na tri predmeta.
he pointed me to three items.

lexxje usmjerila svoje vidne parabole na nas
the lexx has directed its ocular parabolae at us

a sva ta istraga ju je usmjerila do nicka johnstona.
and all of this investigation leads her right back to nick johnston.

vjerojatno si usmjerila iglu prema dolje umjesto prema supraklavikularnom čvoru.
you probably pointed the needle down rather than towards the supraclavicular notch.

ali kada je u toku terapije usmjerila svoj bijes na roditelje... oni su ih pobili.
but when she released her rage against her parents, under therapy... then they killed them.

slučajno sam opterećena s još nekim stvarima pa se ispričavam što nisam usmjerila svu svoju energiju na sahranu tvog psa.
i happen to have a few other things on my mind right now, so forgive me if i haven't put all of my energy into focusing on your dog funeral.

kao da nisi znala u što se upuštaš kad si svoju pozornost usmjerila na jonahov karakter. možda mi je palo na pamet.
like you didn't know what you were getting into when you set your sights on a guy with jonah's moral center.

do sada smo uspijevali sakriti fondove i delenn je pažnju usmjerila na minbar i pripreme za obljetnicu. nitko ni ne zna da smo ovdje.
so far, though, we've been able to hide the funding and delenn's kept everyone's attention back on minbar getting ready for the anniversary.

da, tužna sam jer haley odlazi, ali bit ću dobro znajući da sam sve napravila kako bih ju pripremila i usmjerila u dobrom pravcu.
yes, i am sad haley is leaving, but i'm gonna be okay knowing i've done everything i can to get her set up and prepared and off on the right foot.

web stranica pokreta m23 je čak otišla tako daleko da se usmjerila na ljude bliske wadeu, kao što je farba senghor, savjetnik blizak wadeu.
the web site of the m23 went so far as to target people close to wade, notably farba senghor, a consultant well known to wade.