Results for uspešnost translation from Serbian to English

uspešnost?
success rate?

uspešnost dodavanja 127.
wow, 127 quarterback rating.

kakva je uspešnost?
how successful has it been ?

uspešnost će mu pasti!
it's gonna shave 20 points off his batting average.

ali ako to sprečava uspešnost...
but if it gets in the way of success...

beringsu je dodeljena nagrada za uspešnost.
he's king of the exchange! barings got an award for all the business he's generated.

možda kompenzacija za veću uspešnost od brata ili sestre.
maybe to compensate for overshadowing a sibling.

sećam se da me impresionirala uspešnost posla njegove porodice.
i remember very early on being enamored by his family success. the business, at that time, it was 8... it was reported in one of the, i think it was forbes,

tata se tako zabrinuo zbog novca da je zaboravio glumiti uspešnost.
after meeting with the headhunter, my dad was so concerned about money, he almost forgot he was pretending to be successful.

interesuje me ako znaš koja je uspešnost lečenja osteosarkoma pasijih nogu?
i wanted to ask if you knew the success rate of curing osteosarcoma in a canine leg?

teško je objasniti sreću i uspešnost... .. a još teže uspešnost u sreći.
it's hard to explain the happiness of efficiency. and even more, the efficiency of happiness.

okej, pa... u našem radu sa hrčcima, imali smo uspešnost od 85%.
okay, well... in our work with hamsters, we have had an 85% success rate.

znaš li da je uspešnost veza iz srednje škole veća od bilo koje druge vrste veza?
high-school relationships are more successful than any other kind.

postoji određena uspešnost u korišćenju modifikovanok kalceneurina, inhibitora koji pojačava sećanja ljudi na vizije.
cuz there has been some success using a modified calcineurin inhibitor to enhance people's memories of their flash forwards.

-ako je ima, primenjuju se lekovi i/ili operacija. uspešnost je preko 70%.
if henry's got it, we can treat with a combo of drugs and surgery.

-uspešnost rešavanja "dosijea iks", nakon dolaska agenta dogeta. impresivno, džone.
it's a review of the success rate of your x-files since agent doggett joined the team.

posmatraću kako radite i, ako treba, sugerisati vam promene u pristupu i predložiti načine kako da poboljšate i povećate uspešnost ovog odeljenja.
observe how you operate and, if need be, suggest some adjustments to your approach and maybe make some recommendations of how to improve, enhance the unit's success rate.

banka grčke saopštila je da je ukupan bruto priliv kapitala od direktnih stranih investicija, koji odražava uspešnost neke zemlje u privlačenju investicija, u 2010. povećan za 4,96 odsto, iako još nisu dostupne cifre iz burne, nemirima obeležene 2011. godine.
the bank of greece said the total gross inflows of fdi capital, which reflect the performance of a country in attracting investment, increased in 2010 by 4.96%, although figures for the riot-scarred and turbulent year of 2011 are not available yet.