Results for uspostavimo translation from Serbian to English

- uspostavimo red.
- let's maintain the order.

-uspostavimo red!
restore order!

- da, uspostavimo kontakt.
- we're making contact.

-...ako uspostavimo dijalog--
- ...if we dialogue--

uspostavimo međuministarsko povjerenstvo.
we set up an inter-departmental committee.

a ako ne uspostavimo vezu?
and if we cannot reestablish communications?

a sad da uspostavimo kontakt.
now we go for contact.

kada ćemo moći da uspostavimo vezu?
when can we be back online?

moramo da ponovo uspostavimo veze.
we need to focus on re-establishing communication

ako ne uspostavimo kontakt, ulazimo.
unless we reestablish a connection, we go in.

hajde da uspostavimo radijus, važi?
let's get a perimeter set up, huh?

moramo da uspostavimo cirkulaciju ponovo.
we got to get the circulation going again.

ako uspostavimo izvesnost, otklonićemo mogućnost.
whilst pursuing the certainty, we eliminate the possibility.

isključi holoemitere dok ne uspostavimo kontrolu.
shut down the holo- emitters until we can regain control.

dok ne uspostavimo vezu, ruke su nam vezane.
until we get through, our hands are tied.

moramo da uspostavimo centralnu oblast trijaže.
the sweater. actually, it's my ex-wife.

da li može neko da dođe da uspostavimo ravnotežu?
have we got somebody over here that can even this line out?

ali samo ako uspostavimo vezu sa strelicom za interfejs.
but only if we establish a link with the interface dart.

ako i uspostavimo vezu sa svemircima, praćemo im veš.
... if we make contact with aliens probably end up taking care of your laundry.

- hajde da bar uspostavimo link u sobu za posadu.
- so let's at least patch through a link