Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snimanje za rednim brojem.
shooting for an item number.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preporuka iz vodiča pod rednim brojem 6:
guide tip number six:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Četvrta princeza sa rednim brojem 400, virginia vanover...
princess four, number 400, virginia vanover.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sada se naše takmičenje nastavlja sa našom takmičarskom pod rednim brojem 8 morgan!
and now our costume competition continues with contestant number 8, morgan cavanaugh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko je zvučalo utešno biti geretov idol to nije umanjilo užas biti korpaš po rednim brojem 9.
as comforting as it was to be garrett's idol it didn't diminish the horror of being basketboy number nine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako izracunate, utvrdjeno je 60 ali zakljucujem da je bilo 45-50...
if you do the math, the posted was 60, figure it was between 50 and 45, but...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
utvrdjeno je srce njegovo, neæe se pobojati, i videæe kako padaju neprijatelji njegovi.
his heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u zaključcima političke uprave policije utvrdjeno je da je cilj četvorice terorista bio da avinom udare u ajfelov toranj.
french intelligence concluded that their objective was to crash into the eiffel tower.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sledeća tačka, jahanje divljeg konja, i ponovo sa rednim brojem četiri, prvi od naših jahaća danas, jedan od najvećih krotitelja konja iz ravnice, lonnie beale.
the next event, the bronco riding contest, and over at chute number four, the first of our riders today, one of the greatest horse tamers on the plains, lonnie beale:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razlog zbog da se naučnici toliko uzbudjuju oko njega je taj, što je star koliko i sunčev sistem, a utvrdjeno je da on sadrži osnovne gradivne materije života, amino kiseline i druge hemijske materije, koje mi imamo u svojim telima i koji grade sav život na zemlji.
the reason this is so exciting to scientists is that it's as old as the solar system, and yet we found that it contains the building blocks of life -- things like amino acids and other sorts of chemicals that we use to make our own bodies and all life on earth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: