Results for veceras se slavi translation from Serbian to English

meni se slavi.
'cause i could party.

Šta se slavi?
- what's all the celebrating about?

- Šta se slavi?
what's all the celebrating? the plant got a clean bill of health this afternoon.

ali šta se slavi?
what's the party for?

-večeras se slavi!
tonight is for celebrations.

nema šta da se slavi.
not much to celebrate.

-vreme da se slavi!
- time to celebrate. no!

dan kad se slavi porodica.
it is a celebration of family.

- nek se slavi ime tvoje.
- gloryfied be thy name.

nije to dan da se slavi smrt.
it's not a day for celebrating death.

ali, tu nema šta da se slavi.
but i'm not celebrating it.

- veceras se upoznajemo sa korom.
tonight we meet cora.

božić se slavi i u rovovima.
even in the trenches, christmas is celebrated.

reći ću vam kako se slavi kwanzaa!
it's kwanzaa-bot.

Šta tu ima da se slavi, pobogu?
what's to celebrate, for god's sakes?

vi željeli da se slavi spomen sve.
you guys like to memorialize everything.

ne osećam se kao da mi se slavi!
i don't feel like celebrating!

možda dan drveća počne da se slavi.
christmas is almost gone for good. maybe now arbor day will come into its own.

da li znas zbog cega se slavi noc vestica?
you know what halloween is all about?

veceras se decak iz san antonija vratio kuci.
tonight a san antonio boy is back home.