Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
višak.
redundant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
višak?
downsized?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- višak.
-surplus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
višak je.
lay off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koji višak?
what overages?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i višak?
- and the freebie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila bih višak.
three's a crowd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš višak kose!
you've got more hair.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tehnološki višak.
- staff reduction.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-višak, zar ne?
- free, is it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "višak kilograma".
- and instead of "a fat sow"? - leave that in.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biseri su višak?
i'm leaving.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sad imam višak robe.
- now i got all those coffins on my hands.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donald je imao višak.
donald had an extra one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš li višak kreveta?
- do you have a spare bed?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ionako je samo višak.
- he´s a waste of space anyway.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da nemate neki višak?
- happen to have a spare one?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gotam ima višak struje.
gotham city has a power surplus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel imamo višak ćebadi?
do we have any extra blankets?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-izbrisala sam višak potprograma.
i deleted the extraneous subroutines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: