Results for višemesečni translation from Serbian to English

mogla si u trenutku upropastiti višemesečni rad.
you could have wasted the work of months in a second come here

sporazumom, potpisanim 13. avgusta 2001. godine, okončan je višemesečni oružani sukob u zemlji.
signed on august 13th, 2001, it put an end to several months of armed conflict in the country.

on je dodao da će njegova stranka verovatno vrlo brzo okončati svoj višemesečni bojkot parlamenta i vratiiti se u poslaničke klupe.
he added that his party would likely end its several-month boycott of parliament and return to the legislature very soon.

se je, kako se izveštava, više puta pozvao albanske političare da razreše višemesečni spor oko projekta izgradnje puta u tirani.
the coe has repeatedly urged the albanian politicians to settle the several-month dispute over a tirana road construction project.

banja luka je predstavila predlog prethodnog dana tvrdeći da se radi o kompromisnom rešenju koje bi moglo pomoći da se reši višemesečni zastoj vezan za reforme.
banja luka presented the suggestion the previous day, claiming it was a compromise solution that could help resolve a several-month deadlock over the reform.

prijatelji... i kolege... za 15 minuta počećemo operaciju kojom ćemo krunisati naš višemesečni... ne, naš višegodišnji zajednički rad.
friends and colleagues... in 15 minutes we will begin an operation which will crown the months, nay, years of our work together.

biznismeni i banke u srbiji uspeli su da okončaju višemesečni spor proteklog vikenda, kada su dve strane sastale uz posredovanje predsednika borisa tadića, premijera mirka cvetkovića i guvernera narodne banke dejana Šoškića.
businesspeople and banks in serbia were able to end months of feuding over the weekend, when both sides met with the mediation of president boris tadic, prime minister mirko cvetkovic and national bank governor dejan soskic.

pravno još uvek deo srbije, kosovo je pod upravom un od juna 1999. godine, kada je intervencijom nato-a koja je trajala 78 dana okončan višemesečni sukob između gerilaca kosovskih albanaca i srpskih snaga koje su optužene za etničko čišćenje u pokrajini.
legally still part of serbia, kosovo has been under un administration since june 1999, when a 78-day nato intervention ended months of fighting between kosovo albanian guerrillas and serb forces accused of ethnic cleansing in the province.