Results for vinson sirce translation from Serbian to English

sestra vinson?
sister vinson?

-kao ulje i sirce--
-like oil and vinegar--

chester vinson je zao čovek.
chester vinson is a mean man.

uss carl vinson je u crvenom moru.
u.s.s. carl vinson is in the red sea.

chester vinson nije sebi odsekao glavu.
chester vinson didn't cut off his own head!

-carl vinson je u južnom kineskom moru.
- the carl vinson in the south china sea.

cak je i sirce slatko kad je besplatno!
even vinegar's sweet when it 's free!

ali chester vinson nije bio dobar prema njoj!
but chester vinson was not good to her!

i identifikovali ste .tog čoveka .kao chester vinson?
and you have identified this man as chester vinson?

može li carl vinson skrenuti prema južnom kineskom moru?
can the carl vinson make a detour into the south china sea?

borbena grupa, carl vinson, na svom putu u golfski zaliv.
there's a battle-carrier group, the carl vinson, on its way to the arabian gulf.

više se hvataju na gnoj nego na sirce, pa me ni to ne zanima.
horse manure attracts more flies than vinegar, and i'm not interested in that either.

mogući uragan na severnom polu je prijavljen i približava se nosaču karl vinson.
an air contact believed to have originated in the north pole has been spotted and is inbound to uss carl vinson.

i david steèe ime kad se vrati pobivši sirce, osamnaest hiljada u slanoj dolini.
and david gat him a name when he returned from smiting of the syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.

tada joav i narod koji beše s njim primakoše se da udare na sirce; ali oni pobegoše ispred njih.
and when the children of ammon saw that the syrians were fled, they likewise fled before abishai his brother, and entered into the city. then joab came to jerusalem.

mrs. vinson, rekao sam vam na sastanku .da ne možete uložiti žalbu na osnovu privremenog ludila.
mrs. vinson, i told you at the arraignment that you cannot enter a plea of not guilty by reason of sanity.

sada .kada ste stigli u vinson rezidenciju 5 maja .našli ste telo čoveka koji je osakaćen. el to tačno?
now when you arrived at the vinson residence on may the 5th you found the body of a man who had been decapitated. is that correct?

-nije li istina .da ste oduvek hteli da upotrebite mrs. vinson .da biste kontrolisali njenog brata?
-isn't it true that you have always planned to use mrs. vinson to keep her brother in line?

da vas pitam, mrs. vinson .zašto ste odlučili da ponesete glavu vašeg muža sa sobom .u california-u.
let me ask you, mrs. vinson why you decided to take your husband's head with you to california.

! paradajz, krastavac, paprike, luk, parce belog luka... ulje, so, vinsko sirce, hleb i voda.
tomatoes, cucumbers... bell pepper, onion... one garlic clove... oil, salt, vinegar... some day-old bread, and water.