Results for visokorizične translation from Serbian to English

cilj drugih preventivnih kampanja su visokorizične grupe, poput intravenoznih narkomana.
other prevention campaigns target high-risk groups, such as intravenous drug users.

primers su izuzetno skupe, visokoprofilne i visokorizične, budući da su ukradene.
now, the primers are extremely high-priced. they're high-profiled. they're high-risk considering they're stolen property.

naš pro-bono budžet ne može da pokrije visokorizične operacije za svakog zaposlenog u ovoj bolnici.
did i mention he was an employee? our pro bono budget can't cover high-risk surgeries for every employee in this hospital.

da stvari budu gore, rejting agencije ušle su u igru time što su izuzetno visoko kotirale ono što bi u normalnim okolnostima bile tek visokorizične obveznice.
to make matters worse, rating agencies have got into the game of providing exceptionally high valuation to what normally would have been seen as junk bonds.

oni se zatim vraćaju u svoje lokalne zajednice i prenose znanje pripadnicima svoje generacije vođenjem kampanja u skolama i klubovima. cilj drugih preventivnih kampanja su visokorizične grupe, poput intravenoznih narkomana.
they then go back to their local communities and pass on the knowledge to their peers by running campaigns in schools or clubs. other prevention campaigns target high-risk groups, such as intravenous drug users.

grčka ima najniži kreditni rejting u regionu, odnosno „đubre“, dok su obveznice koje izdaje izuzetno špekulativne i visokorizične i ta zemlja može da servisira svoj dug samo ako popravi ekonomsku situaciju.
greece has the lowest -- or "junk" -- credit rating in the region, whereby the bonds it issues are extremely speculative and high-risk and the country can service its debt only if it improves the economic situation.

“u evropi, verujemo da su južni balkan i region kavkaza visokorizične oblasti za h5n1,” rekao je šef sistema za hitnu prevenciju prekograničnih životinjskih bolesti fao huan lubrot, čije su reči prenete u saopštenju te organizacije. “region nije samo jedno od glavnih odmarališta za ptice selice, već se i proizvodnja živine odvija u ruralnim oblastima i domaćinstvima, što znači da je “bio-bezbednost” i regulatorna kontrola slaba.
"in europe, we believe the southern balkan area and caucasus are a high-risk region for h5n1," the fao statement quoted the head of the organisation's emergency prevention system for transboundary animal diseases, juan lubroth, as saying. "the region is not only a prime resting ground for migratory bird species, but poultry production is mostly characterised by rural and household husbandry with little in terms of biosecurity and strong regulatory inspection.